> 文章列表 > “传闻圣主幸新丰”的出处是哪里

“传闻圣主幸新丰”的出处是哪里

嘿!听说皇帝去新丰泡温泉了?卢象这首诗表面在吹大唐盛世,细品全是“打工人”的辛酸——“细草终朝随步辇”像不像你开会时给领导端茶倒水的样子?

别被“万国来朝”的排场唬住,重点在最后两句!当年扬雄献赋被汉武帝当空气,卢象自嘲“小臣徒献赋”,像极了现代社畜熬夜做PPT却被老板无视的惨状。文人想靠才华逆袭?唐朝的职场PUA可比现在狠多了。

更扎心的是,汉家谁复重扬雄”这句灵魂拷问。汉武帝能捧红司马相如,唐玄宗却让李白去写《清平调》,杜甫在长安排队领救济粮——盛世文人,不过是皇帝朋友圈的点赞工具人。

下次看见景区挂着“圣主巡幸处”的牌子,不妨想想:当年拍皇帝马屁的诗人们,是不是也像现在网红景点打卡的我们?历史就是个轮回,只不过点赞按钮从献赋变成了发朋友圈。

“传闻圣主幸新丰”的出处是哪里

“传闻圣主幸新丰”出自唐代卢象的《驾幸温泉》。

“传闻圣主幸新丰”全诗

《驾幸温泉》

唐代 卢象

传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。

细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。

千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。

此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄。

《驾幸温泉》卢象 翻译、赏析和诗意

驾幸温泉

传闻圣主幸新丰,

清跸鸣銮出禁中。

细草终朝随步辇,

垂杨几处绕行宫。

千官扈从骊山北,

万国来朝渭水东。

此日小臣徒献赋,

汉家谁复重扬雄。

中文译文:

传闻圣主到访新丰,

清跸声起禁苑中。

嫩草终日跟随车辇,

垂柳几处绕行宫。

千官随从来自骊山北,

万国前来朝拜渭水东。

此时小臣只能奉献一篇赋诗,

汉家又有谁能再次雄踞?

诗意:

这首诗描述了唐朝时期圣主驾临温泉的场景。在传闻中,圣主驾临新丰,禁苑中鸣銮声起,细草随着车辇终日相随,垂柳环绕行宫。成千上百的官员从骊山北方随从,万国的使节则前来朝拜渭水东岸。然而,作为一个小臣,他只能通过赋诗来表达对圣主的景仰和向往,希望汉家能再次崛起。

赏析:

这首诗描绘了唐朝盛世的场景,以及人们对于圣主的景仰和希望。描述了圣主快马加鞭出禁中的场面,景色如画。通过“细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫”的描写,表现了国家繁荣的景象。同时,这首诗也抒发了作者的无奈和忧虑,作为一个小臣,尽管很希望汉家能再次崛起,但只有以赋诗来表达内心的愿望。整首诗以简洁明快的语言描绘了盛世氛围,展示了作者对国家的忠诚与期待。